Helmut Kohl received numerous awards and accolades, as well as honorary titles such as doctorates and citizenships. حصل هلموت كول على العديد من الجوائز والأوسمة، فضلا عن الألقاب الفخرية كشهادات الدكتوراة والمواظنة.
The ministry was established by chancellor Helmut Kohl on June 6, 1986 in response to the Chernobyl disaster and formed from departments of the Ministries of the Interior, of Agriculture and of Health. الوزارة تأسست من قبل المستشار هلموت كول في 6 حزيران 1986 ردا على كارثة تشيرنوبيل وشكلت من إدارات وزارات الداخلية، الزراعة والصحة.
As reported in the German press, he also gave his name to the Helmut Kohl Centre for European Studies (currently Centre for European Studies), which is the new political foundation of the European People's Party. وفقاً لتقارير الصحافة الألمانية، قام هلموت كول بمنح اسمح للمؤسسة السياسية الجديدة التابعة لحزب الشعب الأوروبي والمسماة "مركز هلموت كول للدراسات الأوروبية" (حالياً "مركز الدراسات الأوروبية").
During the 1980s, Chancellor Helmut Kohl tried to reduce that state role, and he succeeded in part, but German unification again compelled the German government to assume a stronger role in the economy. خلال الثمانينيات ، حاول المستشار هيلموت كول تقليل دور الدولة ، ونجح في جزء منه ، لكن التوحيد الألماني أجبر الحكومة الألمانية مرة أخرى على لعب دور أقوى في الاقتصاد.
From February 24–25, 1990, Bush met with Chancellor of Germany Helmut Kohl at Camp David for discussions on developments in Europe as well as relations between the western and eastern parts of the continent. في الفترة من 24 إلى 25 فبراير 1990 التقى بوش مع مستشار ألمانيا هلموت كول في كامب ديفيد لإجراء مناقشات حول التطورات في أوروبا بالإضافة إلى العلاقات بين الأجزاء الغربية والشرقية من القارة.
As a consequence, two of the leading CDU figures of the 1980s and 1990s, Helmut Kohl and Wolfgang Schäuble, lost their political influence, with Angela Merkel and Roland Koch emerging as the most powerful German conservative politicians. وبنتيجة هذه الفضيحة، خسر اثنين من أهم الشخصيات في الثمانينات والتسعينات في الاتحاد الديمقراطي المسيحي نفوذهما السياسي وهما هلموت كول وفولفغانغ شويبله خسرا نفوذهما السياسي، ترافق ذلك مع صعود نجم كلاً من أنغيلا ميركل ورونالد كوخ كأقوى سياسيين ألمانيين محافظين.
In the third Merkel cabinet, Schwesig, who at 39 was the youngest cabinet member, became the Federal Minister of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth – a position also occupied by Merkel in her first cabinet post under German Chancellor Helmut Kohl in the early 1990s. في حكومة ميركل الثالثة، أصبحت شفسيغ التي كانت بعمر 39 الوزيرة الاتحادية لشؤون الأسرة، كبار السن، النساء والشباب وكانت أصغر عضو في مجلس الوزراء، وهو نفس المنصب الذي شغلته ميركل في أول منصب وزاري لها تحت قيادة المستشار هيلموت كول في أوائل التسعينات.
جوال إصدار